Prevod od "jsme takhle" do Srpski


Kako koristiti "jsme takhle" u rečenicama:

Jednou jsme takhle s Joem a Quagmirem uzavřeli sázku, kdo vypije nejvíc piva a pořád bude moct řídit.
Jednom smo se ja, Džo i Kvegmajer opkladili da vidimo ko može da popije najviše piva i da bude u stanju da vozi.
Rád bych vám něco objasnil, dokud jsme takhle venku.
Htio bih ti nešto razjasniti dok smo ovdje.
Taky jsme takhle s Helen začínali.
Тако смо и Хелен и ја почели.
Není to sranda, že jsme takhle dopadli?
Baš je èudno da ovako završimo?
No, jeli jsme takhle autem a prostě si tam jen tak ležel.
Vozili smo se niz put, èoveèe, i eto ga tamo.
Tohle je super. Naposled jsme takhle spolu byli, když byl Mike Tyson poražen.
Ništa nismo ovako radili zajedno još otkad smo videli da je Majk Tajson potuèen.
Jednou jsme takhle byli v supermarketu a ona omdlela.
Jednom smo bile u duæanu... a ona se onesvijestila.
Jsme takhle blízko k nabrání někoho do dění, kdyby byli ochotní pomoct.
Blizu smo da ubacimo nekoga u akciju ako žele da pomognu.
Jak jsem řekl, už jsme takhle přišli o pár lidí.
Rekao sam vam pre, Izgubili smo par Ijudi radeæi ovo.
Kluci, vy a já jsme takhle.
Vi i ja smo kao... Mi smo ovako.
Tenhle Andrew Gallagher -- on je už druhý kluk, kterého jsme takhle našli, Deane.
Taj Andrew Gallagher-- on je drugi takav tip kojeg smo pronašli, Dean.
Jsme takhle blízko k otevření nové laboratoře na onkologii.
Ovoliko mi fali da ubacim novu laboratoriju na onkologiju.
Tvá matka a já jsme takhle nedřeli proto, saby sis mohl vymýšlet za pochodu
Tvoja majka i ja se nismo toliko žrtvovali da bi ti smišljao planove usput.
Jak jsme takhle mohly celý ty roky žít?
Како ли смо живеле овако све ове године?
Nebyli jsme takhle dlouho pohromadě ani nepamatuju.
Ne moramo provjeravati svaku malu stvarèicu.
Věřila bys tomu, že jsme takhle taky přišli na svět?
Možeš li da veruješ da tako dolazimo na ovaj svet?
Mohli jsme takhle potají pokračovat léta.
Mogli smo da nastavimo sa takvom tajnom godinama.
Nedošly jsme takhle daleko, abychom to vzdaly.
Ne. Nismo došle dovde da bismo odustale.
Jsme takhle blízko k důkazu, že pořád žijí prehistoričtí medvědi.
Ovoliko smo blizu da dokažemo da je taj praistorijski medved još uvek živ.
Už jsme takhle nemohli žít, ale nemohl jsem ho nechat jít.
Nismo više mogli ovako živeti, ali nisam mogao da ga pustim da ode.
Jestli jsme takhle zamrzli, pak tu hledaná buď vůbec nebyla, anebo velmi rychle zmizela.
Znaš, kad se tragovi ohlade, u ovom trenutku, znaèi da subjekat ili nije nikada bio ovde ili je pobegao iz grada jako brzo.
Pamatuješ si, když jsme takhle mluvili posledně?
Знаш да смо већ овако причали.
Už jsme takhle blízko, abychom Trumanovu vizi dokončili.
Mi smo ovako blizu, da na svijetlo donesemo Trumanovu viziju.
Tohle může být naposledy, co jsme takhle spolu na hodně dlouho.
Ovo je možda zadnji put da smo svi ovako na okupu.
Jakmile identifikujeme toho distributora, tak jsme takhle blízko k jeho udání a dostání Lobose.
Kad saznamo ko je, možemo da ga okrenemo protiv Lobosa.
Deset let, a jsme takhle blízko k replikaci látky z meteoritu.
Deset godina. I veoma smo blizu da kopiramo supstancu iz meteora.
Nevím, řekl bych, že ho uvidíme, když jsme takhle vysoko.
Ne znam. S ove visine bi trebalo da se dobro vidi.
S Lori jsme takhle jezdívali sousedstvím.
Lori i ja, znali smo se provozati kroz komšiluk kao što je ovaj.
Pamatuješ, když jsme takhle tancovali poprvé?
Seæaš se kad smo prvi put plesali?
Když jsme takhle blízko k rovníku, jsou větší.
Оне су веће од овог близу екватора.
Byli jsme takhle blízko a bylo by to fungovalo.
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
Jsme takhle blízko jen díky tobě, Lincu.
Tako smo blizu zbog tebe, Link.
Jsme takhle blízko, abychom se jí jednou provždy zbavili.
Ovoliko smo blizu da ga se zauvek rešimo.
Myslím, že tohle je po dlouhé době, co jsme takhle společně.
Znate, mislim da je ovo prvi put da smo svi zajedno posle dužeg vremena.
0.41743493080139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?